本文へ移動
Beautiful Homesof Japan
JP/EN
お問い合わせ

WOODEN COURTYARD HOME / 京都

京都の木造平屋|光と風を生かすパッシブデザイン

SCROLL

THE STORY

京都の庭に開く木造平屋を取材。深い軒、障子、通風経路、地域材と職人技を生かしたパッシブデザインを紹介します。

京都郊外の庭に沿って伸びる「光と風を結ぶ平屋」は、設備を使わない家ではなく、設備が働きすぎなくてよい条件を建築で整えた住まいです。設計者と大工(いずれもサンプル人物)に、パッシブデザインと伝統的な木造技術をどう結びつけたのかを聞きました。

京都の木造平屋に設けられた深い軒と障子と縁側
深い軒、障子、縁側が光を段階的に調整する。写真はサンプルイメージ。

季節によって光の入れ方を変える

——深い軒は室内を暗くしませんか。

設計者:軒の深さは感覚で決めず、夏至と冬至の太陽高度、窓の高さ、庭の反射光を合わせて検討します。夏の高い日射は遮り、冬の低い光は床の奥まで届くようにしました。障子は光を均し、明暗差を和らげます。

——風はどのように計画していますか。

設計者:卓越風だけでなく、無風に近い日も考えます。低い窓から入り、室内の温度差で高い窓へ抜ける経路をつくりました。建具を開けたとき、個室を通らず家全体を風が回れることも重要です。

木造平屋の二方向の開口を抜ける風で薄いカーテンが動く室内
風を感じる時間と、冷暖房を安定して使う時間を無理なく切り替える。

見せる木組みと、性能を支える見えない仕事

——大工仕事で特に意識した点は。

棟梁:柱や梁を見せる部分は、乾燥による動きも含めて木を選びます。一方、気密や防水は完成すると見えません。美しい仕口だけでなく、下地、金物、断熱材の連続を現場で確かめることが、長持ちする木の家につながります。

——地域材を使う利点は何でしょう。

棟梁:近い山の木だから自動的によいのではありません。樹種、乾燥、強度を確認し、適材適所で使うことが前提です。その上で、材料の履歴が分かり、補修時に地域のつくり手へ相談しやすいことは大きな価値です。

木造住宅の継手を手に取り説明する日本の大工
仕上がりに見える精度と、壁の中に隠れる性能の両方を現場でつくる。

パッシブデザインを暮らしに合わせる

自然の力を生かす設計は、窓を開け続けることを住まい手に強いるものではありません。花粉、騒音、猛暑など外部条件が厳しい日は、窓を閉じて設備を使います。重要なのは、穏やかな季節には自然を選べ、厳しい季節には少ない負荷で安定した室内環境を保てることです。

平屋は庭との距離を近づける一方、屋根面積が増え、採光が中央まで届きにくくなる場合があります。断熱の連続、屋根の防水、中央部の明るさ、将来のメンテナンス経路を、意匠と同時に検討する必要があります。

※本記事は投稿構成を確認するためのサンプルです。人物名、建物情報、コメントは架空で、写真は生成したサンプルイメージです。

ARCHITECT
美山設計室
BUILDER
京の住工房
COMPLETION
2024
FLOOR AREA
118.45㎡

INQUIRY

この住まいについて
話を聞いてみませんか。

お問い合わせ